Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 192870

entrada numero 192870

forsarse v. refl.

to force oneself



Religious literature / Literatura relijioza


Konke el Dio b''h, ke vido en Avraam nuestro padre tanta fieldad, por eyo se forso de suyo de azerle un prezente terrivle a ke le sea mas ke todos los bienes i ke le sea turavle para sienpre, i le dio a el ijo Yitshak. (Lel Shimurim, 1819)