Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 192850
entrada numero 192850
|
forsar v. |
to force, to rape, to attack |
|
estó forsado |
אני נאלץ |
Lexical samples / Enshemplos leksikales
|
No me forses (Moscona) |
|
Forsar la kale (Moscona) |
|
Esto forsado (Moscona) |
|
El krio no se deve de forsar para ke koma (Moscona) |
Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama
|
Me forsa de prometer, i no me permete djurar? (Papo, Navot) |
Religious literature / Literatura relijioza
|
En la sivdad de Fes empesaron tanbien persekusiones a los djudios, forsandolos a ke deshen sus leyes, (El Gid,1967) |
|
Ke si era un ajeno lo aborresia asta el ultimo grado, pero siendo es su ijo, la natura de padre lo forsa a ke lo ame de todo su korason aunke no tiene ningun plazer de el; (M''L Kantar de los Kantares,1899) |
Novels and press / Novelas i Periodizmo
|
pero lo sierto es ke un anyo duspues de la okupasion austriaka en 1879 uvo otro huego muy grande i dezastrozo ke forso a la judería de irse a la periferia de la sivdat, (La mujer sefardí de Bosna, 1931) |
|
Agora el ambre, la fatiga lo forsavan a azer non emporta ke echo fuera, i siempre en pensaudo kon la idea ke el azeria su fortuna en la primera situasion venidera, el non demandava emprimero ke pan i algo por bivir en Paris. (Nantes, Tel Aviv 1952 |
Popular literature / Literatura popular
|
Se konvensió el rey de las palavras del haham i no lo forsó mas a konvertirse. (Kuentos, 1986) |