Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 190000

entrada numero 190000

fista prep.

up to, until

dar fista su sultuka

נכונות לתת הכל (נדיבות)

fist'aki

עד כאן

fista ke

עד ש-

fista oy

עד היום

ya lo saven fista las piedras de la kaye

הכל יודעים זאת

fita prep.

190130



Lexical samples / Enshemplos leksikales


ir fista en kaza (Nehama)

me kitó el alma fista ke vino: (Nehama)

m'akompanyó fita'n kaza (Nehama)

Fista ke abolto la kara (Moscona)



Proverbs / Refranes


Fista ke al riko li vieni la gana, al provi li sali la alma



Novels and press / Novelas i Periodizmo


Malgrado ke el governo Italiano esta pronto a akseptar hazinos Palestinianos a sus opitales, fista oy solo un grupo de Palestinianos aksepto esta envitasion. (Shalom, 2007)