Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 189810

entrada numero 189810

firmo adj.

steady, stable, sturdy, strong; stuck; constant; sure, stands his ground

presio firmo

מחירים קבועים

fermo

186440

firme

189770



Lexical samples / Enshemplos leksikales


dar/tomar un presio firmo

Israel es bivo i firme (Nehama)



Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama


al tribunal firme se savra lo djusto (Gaon, Poezias)

vino el Dio firme rankar sus kadenas. (Gaon, Poezias)

i si es potente firme i eterno (Gaon, Poezias)

Solo un Dio firme krea i podesta (Gaon, Poezias)



Coplas / Koplas


I Tu sos rey bivo i firme para siempre. (Untane Tokef)



Religious literature / Literatura relijioza


siempre el kavdal de la tsedaka esta firme para olam ha-ba (Meam Loez Bereshit)

Sino ke para akeos ke deja ya arrivaron a un estudio alto de la ley, i esta firme en su relijion en sus kualidades, (El Gid,1967)



Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash


Estas kozas ke el ombre azien a eyas komien sus frutos en el mundo el este i el kavdal firme a el mundo el vinien (Mishna: Tefilat kol Pe 1874)

diziendo palabras firmes que non se pueden quitar, e postura firme, e bos rresҫebida firme. (Midrash aseret adibrot, manus. Sig 15)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


la boz de Natan el forselero kuatunke kalma era muy firma (El Alakran, Tel Aviv 1954)

el era un mansevo de desizion firma ma de veluntad yelada; (Nantes, Tel Aviv 1952)

de los trenta miliones de frankos, montante total del emprestimo, el primer tersio es tomado firme por el sindikato (El Tiempo, Const. 1896)



Popular literature / Literatura popular


le disho al rey: senyor, mira a ver tu siyo ke metites en el kadenado si esta firmo, porke a mi pareser veo ke no ay ninguno adientro (manus. Papo, Sarajevo 1840)