Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 189760

entrada numero 189760

firmar v.

to sign



Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama


firme en sus livros la mizma setensia. (Gaon, Poezias)



Religious literature / Literatura relijioza


I fue dicho asetensiaras dichas i firmara a ti i sovre tus karreras esklaresio luz. (Tefilat kol Pe,1891)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


el governo Italiano firmo en el palasio de Latran un akordo politiko-relijiozo kon el Papa, (La boz de oriente,1931)

Valker avrio el kashon, kito munchos papeles de ayi i empeso a examinarlos: aki tiene de aver papeles firmados del baron (El prove doktor, Const. 1904)