Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 189290

entrada numero 189290

finansa/finansia f.

finance

en ke vas de las finansias?

מה מצבך הכספי?

finansas

מצב כספי



Novels and press / Novelas i Periodizmo


Viendo ke las finansas del Estado eran muy flakas i no permitian de abasteser a los menesteres de las universidades del pais, (El Tiempo, 1924)

En el ministerio de las finansas, ya aparejaron las formalidades menesterozas por empesar a kovrar otros 10 por sien de dasio de Mas Ahnasa ainda disde este mez, de todos los independientes, patrones de echo i de sosietas. (Luz de Israel, 1985)

Kreemos ke ni un sentavo deve ser versado a este komitato antes ke se rejenere, ke se rebiva, ke yame atodo el puevlo sefaradi, ke de kuento de sus finansias (La Boz del Puevlo, 1918)



Popular literature / Literatura popular


Ansí el Rabino, sin entenderse de kestiones de finansa, dio un konsejo ke rezolvió la situasión. (Kuentos, 1986)