Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 185910

entrada numero 185910

felisitar v.

to praise, to wish, to bless; to compliment

felichitar (it.)

185870



Lexical samples / Enshemplos leksikales


Felisitar el anyo nuevo (Moscona)



Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama


Todos felisitan esta ninya kara (Gaon, Poezias)



Coplas / Koplas


pasajes i lejendas yo resitava / sin mereserlo el puevlo me felisitava (manus. Vitali Varon, Const. 1948)

tenemos el dover de felisitarlos / asistir a sus melodias i enkorajarlos (manus. Vitali Varon, Const. 1948)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


en mandando en dia de rosh-ashana kartas postales por felisitar la nueva anyada (El Djugeton 1917)

Tal es el tema de la piesa que nos fue dado de oir. Los jovenes aktores ke lugar de felisitar se sovre pasan en sus rolos i se distinguen komo verdaderos profesionales. (La Boz de Turkiye, Istanbul 1948)

todos los puevlos del Austro-Ungaria embiaron deputasiones por felisidar a su maestad el dia de su enreinamiento (El Tiempo. Const. 1874)