Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 185650

entrada numero 185650

fedor m.

stench, bad smell; scandal; arrogance

estar yeno de fedor

להיות נפוח מגאווה

fedoraná

185660



Lexical samples / Enshemplos leksikales


Tiene una fedor en si ke es koza de murir (Moscona)

Va salir a la fedor (Moscona)



Proverbs / Refranes


La muncha enmelor sale a fedor



Coplas / Koplas


No le tura toka en la su fermedad ni en su desdichad yena de dolores tinya i fedores (Purim, De-Fes, sig. 18)



Religious literature / Literatura relijioza


i ke seamos livres de todo modo de enkonamiento i fedor de suziedad (Tashlih, Mahzor Rosh a-Shana, Sal. 1876)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


Ma su figura era yena de granos i de burakos, i uno ke se aserkaria bien alado de el goleria tambien una fedor terrivle. (Banyos de sangre, 1912)