Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 185610

entrada numero 185610

fediendo adj.

stinking, disgusting; rotten; arrogant; bothersome

fedido ke le veya!

לעזאזל עם הטרדן הזה!

un fecho fediente

עניין הכרוך בהרבה בעיות

fedido

185600

fediente

185620

fediondo

185640



Lexical samples / Enshemplos leksikales


kien paga el peshe adelantado lo kome fedido (Nehama)

Deshalo a este fediendo (Moscona)



Proverbs / Refranes


El ke paya el peshe adelantado se lo kome fedido



Coplas / Koplas


Penso Aman de darle su ija la loka para nada no vale fedionda de boka (Purim, De-Fes, sig. 18)



Religious literature / Literatura relijioza


komo akomete el basar va-dam ke es gota fedionda ke no save lo ke tiene ensima de su techo a kerer alkansar a saver su hohma (Meshivat Nefesh II, Const. 1754)