Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 183000
entrada numero 183000
|
falso m. |
swindler, traitor; false sound |
Proverbs / Refranes
|
Falso, ijo d'otro |
Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama
|
Amigo eskarso / nemigo deskalso / haver ke es falso / aborrese el Dio (La Epoka, Sal. 1900) |
|
de la virtud el ombre pedrio la memoria / de la santedad non kedo ke la estoria / la fey la karedad son una vana koza / el ser profano |
Religious literature / Literatura relijioza
|
ay dos anyos ke le entro un dimion falso en su meoyo de dizir ke el es muestro ermano ijo de muestro padre (Tokpo shel Yosef, Yerush. 1887) |
Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash
|
Rrespondio el falso, e dixo: Abraham, yo crie el ҫielo e la tierra. (Midrash aseret adibrot, manus. Sig 15) |
Novels and press / Novelas i Periodizmo
|
Lo ke me puedes dar i todo lo ke me pujares a dar kon unas aseguravas falsas! (Asolado en la izla, 1881) |
|
I kuando eskapares de meldar asta la fin, vas a ver komo yo tuve razon i komo yo no avli falso ni inventado. (El muerto ke esta bivo, 1912) |
Popular literature / Literatura popular
|
Hida de el perro ke trusho edim falsos sovre el karnero. (Hidot de Izopeto) |
|
Hue i trusho a sus haverim los falsos dieron edut delantre el lovo i lo hue mehayev el lovo a el karnero ke page el pan. (Hidot de Izopeto) |
|
Vos dire un mashal ake asemeja los ramaim ke kitan monedas de los tsadikim kon edim falsos. (Hidot de Izopeto) |