Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 182280

entrada numero 182280

fadarse v. refl.

luck lit up his face for him

se le fada a la djente

יש אנשים שהתמזל מזלם (באירוניה או בשמץ קנאה)

ya se le fado un divertimiento

סוף סוף התמזל מזלו והוא יכול להתבדר

ya se le fado un novio

סוף סוף נמצא לה חתן



Lexical samples / Enshemplos leksikales


ya se le fado un vestido muevo (Nehama)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


buen fadario me se fado kon este borachon. (Hamal Izidor, Istanbul 1930)