Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 181320

entrada numero 181320

eya/eyos/eyas pron.

de eyos están kazados

אחדים מהם נשואים

es a (n)eya

אלייך אני מדבר!

no ay nada de esperar de eyos

מהם אין לצפות לדבר

uno de eyos

אחד מהם

vinieros de eyos

הגיעו מיוזמתם



Proverbs / Refranes


Kien non save ke es gerra, nunka ke vaiga a eya

Eya si lu korta i eya si lu kuza

Komo el Dio la krio, mas por eya no se turno

Ande eyos van, yo ya torno

Kamina kon buenos i te aras uno de eyos



Religious literature / Literatura relijioza


i le disho a el ke el era Avraam avinu a''h ke vino a eyos por kumplirles el minian (Meam Loez Yeoshua II, Izmir 1870)



Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash


i algunos desharon de eyo asta la manyana, i krio guzanos, i se fedio; i se ensanyo kontra eyos Moshe. (Biblia, Const. 1873)

i eyos son las milarias de Efrayim, i eyos los miles di Menashe. (Biblia, Const. 1873)

i eyos son las milarias de Efrayim, i eyos los miles di Menashe. (Biblia, Const. 1873)