Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 181120

entrada numero 181120

exilo m.



Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama


Nos, en el exilo entre las nasiones (Gaon, Poezias)

dia el exilo por siempre se balda. (Gaon, Poezias)



Religious literature / Literatura relijioza


Mezmo en los anyos de exilo, no manko Moshe de estudiar, i ansi devino un grande Talmudisto. (El Gid,1967)

inkizisiones, kruzadas, exilo de pais en pais, pogromes i terrivles sufriensas lo akompanyaron en todas las epokas (manus. Vitali Varon, Const. 1948)

en los momentos los mas eskuros, en la ora ke Israel pedria su independensia por irse en un largo exilo el parvino a salvar su livro (manus. Vitali Varon, Const. 1948)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


Despues de dos mil anyos de un espavoresiente exilo, (La boz de Turkiye, 1948)

es dodje muchachas de mala fama ke nozotros yevamos asta la sivdad ond las entregaremos alas autoridades para ser mandadas en exilo (surgunuk) ala Amerika (Manon Lescaut, Yeru. 1906)