Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 180010

entrada numero 180010

eterno adj.

el padre eterno

אלוהים



Proverbs / Refranes


La vida eterna pertenese al ombre ke bive en el prezente

I el viejo su fue a su eterno repozo

Un buen livro es una luz eterna, non se amata, siempre arelumbra

Empeso su viaje eterno a el paraiso



Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama


de sielos eternos, sien mil anyos antes. (Gaon, Poezias)

i si es potente firme i eterno (Gaon, Poezias)

Al verdjel eterno afin delos dias (Gaon, Poezias)

loar al Eterno Dio ke todo gia. (Gaon, Poezias)

Yo te djuri amor por siempre, fieldad eterna, (Papo, Navot)

O par odiozo! Si mi zelo via el Eterno, (Papo, Navot)

ke el Eterno entregara en tus manos savias. (Papo, Navot)

Enemiga de los djudios i de sus Eterno! (Papo, Navot)



Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash


El Dio eterno es tu morada, i debasho los brasos de siempre; i el desterrara de delante de ti al enemigo, i dira, destruye. (Biblia, Const. 1873)

El Dio eterno es tu morada, i debasho los brasos de siempre; i el desterrara de delante de ti al enemigo, i dira, destruye. (Biblia, Const. 1873)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


ke les aga gozar de la beatitud eterna (La Boz de Turkiye, 1947)