Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 179270
entrada numero 179270
|
estruirse v. refl. |
|
|
kuando se va estruir el mundo |
באין ברירה |
|
lo ke parese ke ya se estruyó el mundo! |
אפשר לחשוב שחרב העולם, ברמינן! |
|
ni se estruye el mundo! |
בשום אופן (גם אם ייחרב העולם)! |
|
s'está estruyendo el mundo! |
סוף העולם! - יש בעיות חמורות, צפויה שערוריה רבתי! |
|
ya se estruyo Shehem! |
העולם בתוהו ובוהו ואתם אדישים ואינכם יודעים! |
Lexical samples / Enshemplos leksikales
|
s'estruyó el mundo para ke diera sien frankos para los proves (Nehama) |
|
las ropas, los vestidos, los kalsados s'estruyen kon el tiempo (Nehama) |
|
ten pasensia, no se struyo el mundo! (Moscona) |
|
ya me strui de gastar (Moscona) |
|
lo ke parese ke ya se struyo el mundo, barminam (Moscona) |
Popular literature / Literatura popular
|
Yako i Mamo kedaron embrineados de todo lo ke vieron: en el salón kanapés i fotoyes en kilifes para ke no se estruya la damaska (Sipure Sefarad) |