Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 178910

entrada numero 178910

estreyería f.

salir a la estreyería

לחזות בכוכבים- נאמר בלעג אל מי שמתימר לחזות את העתיד

estreería

178430

estrerería

178710



Lexical samples / Enshemplos leksikales


Lo alkansaron a saver kon hohma de la estreyeria (Moscona)

Los estreyeros estavan kada noche en la estreyeria (Moscona)



Coplas / Koplas


Ke asi lo e fayado en la mi estreyeria.'' (Poema de Yosef)

en la su estreyeria endivino ke avia de naser Moshe rehmidor de Israel (Koplas de Par'o, 1901)

Kuando el rey Nimrod al kampo saldria mirava en el sielo a la estreyeriya, (El rey Nimrod)