Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 177400

entrada numero 177400

estirarse v. refl.

estirarse en basho

השתרע על הארץ

istirarse

230540



Lexical samples / Enshemplos leksikales


S'estiro un poko (Moscona)

Ya me s'estiraron las orejas por komer (Moscona)



Proverbs / Refranes


Kada uno se estira, al boy de su kolcha



Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama


se estiro en su kama ayi, en pensadas undido. (Odisea)



Coplas / Koplas


Muncho el se estira en kuentra el Dio por matar a los djidios i echo la suerte kavza de su muerte (Purim, De-Fes, sig. 18)