Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 176910

entrada numero 176910

estiedra f.

a estiedra

שמאלה

a la estiedra de

ללכת לשמאלו של

aboltar a estiedra

לפנות שמאלה

mirar de derecha i a estiedra

להביט ימינה ושמאלה

tomar la estiedra de uno

ללכת לשמאלו של מישהו מתוך כבוד

eksiedra

139770



Lexical samples / Enshemplos leksikales


kaminar a la estiedra de uno (Nehama)



Religious literature / Literatura relijioza


I el leon de la vanda ensiedra espandia la mano i metia la korona en la kavesa del rey (Meam Loez Ester, Izmir 1864)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


el tenia a estiedra el chiko brazero (mangal) i un godro pedaso de plomo a derecha, sus instrumientos, tijera, apegador, martiyo i otros (El Alakran, Tel Aviv 1954)