Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 175610

entrada numero 175610

estajar v.



Coplas / Koplas


Nafshi kema komo fuego de ara, sin estajar no save komo fara. (Donme, sig 18)



Religious literature / Literatura relijioza


ke no uvo estajar el mabul un punto, (Meam Loez Bereshit)

Una ora antes de eskureser viernes la tadre deve estajar (durdurmak) todo lavoro (El gid, Istanbul 1967)

es bueno de no estajar entre la netila asta despues ke kome la ojika de apio (El gid, Istanbul 1967)

de aki dotrino grande de tener heshek de meldar en la ley ... sin estajar (manus. Minhat Ani, Yerushalayim 1880)

todos korren noche i dia sin estajar para afirmar su komando i konoser su grandeza (Meshivat Nefesh II, Const. 1754)