Entry presentation
Prezentasion de la entrada

Entry No. 174960

entrada numero 174960

esprito m.

azer esprito

להשמיע דברי שנינות

beviendas de espritos/espíritos

משקאות חריפים

esprito alto

אדם הנוהג בבטחון עצמי והכרת ערך עצמו

esprito basho

שפל רוח, עניו

esprito de kamineto

כוהל לבעירה (כוהל מפוגל)

esprito de la roza

אדי הבושם שמפיצה השושנה

espritos

משקאות משכרים

prezensia d'esprito (fr.)

ערנות, תושיה

se arrebiven/se avren los espritos

לחוש נועם ורווחה

Lexical samples / Enshemplos leksikales

el meldar mantiene el esprito (Nehama)

Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama

pensa estonses en tu korason i tambien tu esprito, (Odisea)

Religious literature / Literatura relijioza

En diziendo ke Arambam es un kofer, ke las ideas las dezvelopo kon un esprito de liberalizmo. (El Gid,1967)

el mayor de los bienes ke repartio el kriador yit. a sus siervos fue la sensia, ke eya es vida de su esprito i kandela de su sezo (Hovot 'ha-Levavot, Const. 1569)

I kon alma rebashada i esprito basho, i kon korason kevrado i majado, enpues ha-rav Zerahaya Halevi empeso una derasha , i disho sekretos altos, i eskapo la derasha kon tefila i bakasha (Shevet Yeuda, Viena 1859)

Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash

Kuando vido Shelomo, rey de Israel, kon esprito de nevua al reino de Rehav'am su ijo (Koelet Targum,1744)

I kon el esprito de veluntad sostenme. (Biblia, Const. 1873)

Sosten mis pasos en tus senderos, para ke no se resfuygan mis patadas. (Biblia, Const. 1873)

No me eches de tu prezensia, i tu esprito santo no tomes de mi. (Biblia, Const. 1873)

Los sakrifisios del Dio son el esprito kevrado, (Biblia, Const. 1873)

i el Santo Bindicho El le da esprito i alma i forma de fases i vista del ojo i oida de la oreja i avla i andadurade los pies i saver i entendensia ([Mishnayot], Seder Maamadot, Viena 1821)

kantares i alavasiones ke disho Shelomo el porfeta rey de Israel kon el esprito de porfetizia delantre Sinyor de todo el mundo (Shir a-Shirim Targum II, Mahzor Sal. 1876)

Novels and press / Novelas i Periodizmo

kuando yo me topi solo, yo estava en un estado singular de esprito, deskontente de aver ansi kedado solo (Anna Maria, Yerushalayim 1905)

el lavoro sin esprito de interpriza es el lavoro stasionario, el lavoro viejo (Herzl, El estado djidio, Sal. 1931)

es una fantazia spirituala, imajinada por un esprito moderno, kultivado en la ekonomia nasionala (Herzl, El estado djidio, Sal. 1931)

el esprito ya meldo vuestras demandas ? despues de tres dias vos tendresh la repuesta (Muerta de mala muerte, Yerush. 1911)