Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 174820

entrada numero 174820

espozo/za n.



Lexical samples / Enshemplos leksikales


no me des por espoza a la ke presto rie i presto yora: (Nehama)



Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama


A el rey untado es eya espoza (Gaon, Poezias)

Solo al Untado sere yo espoza (Gaon, Poezias)

yo so la espoza de el rey untado. (Gaon, Poezias)

aken demandarla por espoza viene: (Gaon, Poezias)

sea su kerida sea su espoza. (Gaon, Poezias)

en su kaverna espasioza, su espozo kijendo ke sea. (Odisea)

ma solo anel, k'atornar dezeava i ver su espoza, (Odisea)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


La mision de la mujer komo madre es mas importante ke su mision komo espoza. (La boz de oriente, 1931)

Deborah Kerr es la prenses Flabia, la espoza del rey de Roritania, ke su korason se aferra entre 2 mansevos ke asemejan en todos los partikolares. (La boz de Yerushalayim, Yerush. 1953-4)

Deborah Kerr es la prenses Flabia, la espoza del rey de Roritania, ke su korason se aferra entre 2 mansevos ke asemejan en todos los partikolares. (La boz de Yerushalayim, Yerush. 1953-4)



Popular literature / Literatura popular


A todos veo en medio i a la mi 'spoza non veo. (Blanka Flor)