Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 174320

entrada numero 174320

espiritual adj.

espirituel (fr.)

174340

spiritual

444870



Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama


Eminensia! Nuestro kapo spirituel! (La segunda Ester, 1911)



Religious literature / Literatura relijioza


Aora torna a rekontar el Dio santo los avantajes espirituales ke va posedar entonses, en tiempo dela geula, el puevlo de Israel, (M''L Kantar de los Kantares,1899)

i la tersera es la divina i la andjelika ke es saver la divinidad del Sh.Yit. i de su Ley i el resto de las kozas intelektuales de la alma i del sezo i los kuerpos espirituales (Hovot 'ha-Levavot, Const. 1569)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


deziniad una naris fina, derecha, spirituala, kon kanyutos un poko aviertos, (La dam o kamelia)

esta resureksion de un Estado, disparesido desde 18 siglos, ke­dara un evenemento de una alta portada spiritual i umana. (La boz de Turkiye, 1948)

es una fantazia spirituala, imajinada por un esprito moderno, kultivado en la ekonomia nasionala (Herzl, El estado djidio, Sal. 1931)