Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 174080

entrada numero 174080

espina f.

espina blanka

עוזרד

la espina por la melezina

הרעה התהפכה לטובה, הנזק היה לתרופה; ארוע שלילי המאפשר לעשות בלי נקיפות מצפון מה שלא העזנו לעשות קודם

no me da buena espina

אינו מבשר טובות

spiga (2)

444810

spina

444830



Lexical samples / Enshemplos leksikales


bushkar la spiga por milizina (Moscona)



Proverbs / Refranes


Espina por milizina

Ken kere la roza no mira la espina

Me kresio una espina i no me do gozar