Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 173610
entrada numero 173610
|
esperansa f. |
|
Lexical samples / Enshemplos leksikales
|
si me kitas la esperansa me kitas la vida (Nehama) |
|
esperansa de salir lokos (Moscona) |
|
La esperansa ke se detadra es dolor de korason (Moscona) |
|
Kon la esperansa todo se alkansa (Moscona) |
Proverbs / Refranes
|
La esperansa del Dio no se kita |
|
Una vida sin esperanza es nada, vazia, i vana |
|
El ke bive kon esperansa, muere kon shushulera |
|
La esperansa es inmortal, sienpre espera en el portal |
|
La lengua de la esperansa onde esta? Onde se topa avtaha i feuzia |
Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama
|
inchirlo de pazmo i de esperansa. (Gaon, Poezias) |
|
i todos sin reflo i sin esperansa (Gaon, Poezias) |
|
yenos de fatiga i de esperansa (Gaon, Poezias) |
|
pues eya konserva dita esperansa - (Gaon, Poezias) |
|
Nozotros devemos de tener en Dio nuestra esperansa. (La segunda Ester, 1911) |
|
O es ke la esperansa ke va venir el dia, ke meterá un kavo a esta trajedia, ('Ha-Elion: En Kampos, 2000) |
|
ay |
Coplas / Koplas
|
muestra esperansa de en dia en dia (Toledo, Koplas de Yosef) |
|
A la fin le deklaro tu enkomendansa de sakrifisiar su unika esperansa; (Im afes, Papo 1894) |
|
I ke sepan sierto, nos espantimos, i ninguno avlimos komo la uzansa, no ay esperansa. (Zimrat 'ha-Arets, 1745) |
|
Munchos anyos pasimos en la inyoransa / del viejo rejimen fue esta mankansa / kon la esperansa / ke tuvimos en el Dio / la libertad mos dio / se vido ke el Dio kijo / ke se eskape el viejo rijo (La Amerika, 1911) |
Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash
|
Esperanza de justos alegria, y esperanza de malos se perdera. (Biblia de Ferrara, 1553) |
Novels and press / Novelas i Periodizmo
|
la alvorada aparesio kargada de esperansas (La boz de Turkiye, 1948) |
|
Aviendo esperado mas de un anyo para la repuesta i no resiviendo nada, eya avia kitado toda esperansa. (Pavlo i Virdjinia, 1912) |
|
Pavlo, dunke, es nuestra unika esperansa. (Pavlo i Virdjinia, 1912) |
|
Apenas mi prima Lusi abasho del treno, entendi ke me yerri en mis esperansas ke vo ver provecho de su vijita. (Luz de Israel, 1985) |
|
En verdad, los pechos de su mana eran tan flakitos ke el bebe no tenia ninguna esperansa de artarse de eyos (Otniel Hodja, 2002) |
|
su estado se empeso a agravar i los medikos disheron ke no avia esperansa de salvarlo porke el kuerpo era flako (El Djugeton 1917) |
|
entonses el estava kon su buen senso, su intelijensia era trankuela i su korason estava yeno de esperansas (El rey i el shastre, Yerushalayim 1903) |
|
Al ultimo, un aksidente de un fuerte aire izo abandonar la esperansa de arrivar a Londra i sr. Vilman kon todo el ekipajio se topava en grande perikolo (La Amerika 1910) |
|
su intelijensia era trankuela i su korason estava yeno de esperansas (El rey i el shastre, Yerushalayim 1925) |
|
No avia ke poka esperansa por salvarlo (Mujer kriminala, Tel Aviv 1954) |
|
Esto era el nombre de este mansevo ke vinimos de prezentarvos su aventura, sus dezeos sus sufriensas, la |
|
De ke el la enkontra, se inche su vida de |
|
De ke el la enkontra, se inche su vida de |