Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 17260
entrada numero 17260
|
alimpiar v. |
to clean, cleans, to spruce; to steal away all of somebody's possession |
|
alimpiar devdas |
לפרוע את כל החובות |
|
alimpiar kákas |
לכבס בסתר (הרחק מעיני הבריות) את הכביסה המשפחתית המלוכלכת |
|
limpiar |
Lexical samples / Enshemplos leksikales
|
el djgugo/los visios/la espekulasion alimpian al mas poderozo (Nehama) |
Proverbs / Refranes
|
La ke kria ni arta ni limpia |
|
Ay barvas ke kada pelo es un ilo de oro, i ay barvas ke no sierven ni para eskova de alimpiar |
Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama
|
i alos kulpozos alimpia del yerro (Gaon, Poezias) |
|
Yo te vo azer alimpiar de todos tus pekados... (Papo, Navot) |
|
De alimpiar la suziedad de la idolatria, (Papo, Navot) |
|
otros, las mezas las arresentavan i las alimpiavan (Odisea) |
|
I tu alimpies todo i apareja, i si por mi te preguntan, (La segunda Ester, 1911) |
Coplas / Koplas
|
Fue notado para no ser mas alimpiado lo de Avraam kon su ijo regalado. (Im afes, Papo 1894) |
|
le disheron: vos azimos arraviar, i mozotros pekimos ke vos bushkimos de apedrear, guestro korason mira de alimpiar muestro si' de Moshe (Tarika, Shira Hadasha, Izmir 1861) |
Religious literature / Literatura relijioza
|
Ke su natura se le va purifikar i alimpiar de manera ke no se va mayorgar mas los dezseos del kuerpo en la persona, komo es aora, (M''L Kantar de los Kantares,1899) |
|
Ke alimpie toda la kaza, ke frege todas las kalderas, ke aranje (duzeltmek) las kamas, ke ordene la meza [...] (El gid, Istanbul 1967) |
|
emprimero alimpian las piedras del molino kon klavos i despues las keman kon brazas i flamas (El gid, Istanbul 1967) |
|
de momento en ke arrivo en erev-pesah [...] kitan todos los aktuendos de hamets, los alimpia i los guadra en lo ke estan bien enshuados, barre toda la kaza, sakude sus aldikeras, arrekoje todas las migas i los pedasikos de pan los kema. (El gid, Istanbul 1967) |
Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash
|
de los pekados enkuviertos alimpiame. (Biblia, Const. 1873) |
|
Lavame bien de mi delito, i de mi pekado alimpiame. (Biblia, Const. 1873) |
|
Alimpiame kon oregano, i sere limpio; (Biblia, Const. 1873) |
Novels and press / Novelas i Periodizmo
|
Bonifasio alimpiava las godras gotas de sudor ke korian de su frente. (Banyos de sangre, 1912) |
|
Eya meldo la karta a todos i, kuando las lagrimas korrian de sus ojos, fue Pavlo el primero endjuntos kon Virdjinia ke vinieron alimpiarles (Pavlo i Virdjinia, 1912) |