Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 172570

entrada numero 172570

espandidura f.

spread; space

la espandidúra del sielo/de la mar/de la tierra

מלוא רוחב הרקיע/הים/הארץ

espansimiento

172630



Lexical samples / Enshemplos leksikales


I la espandidura denonsia la ovra de sus manos (Moscona)

En la espandidura de los sielos (Moscona)



Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama


por espandiduras azul en aldeas. (Gaon, Poezias)



Coplas / Koplas


ken puede denunsiar tus grandezas en tu arrodear enriva de el galgal de el fuego el galgal de la espandidura ke en el esta la luna (Keter Malhut, Mahzor Saloniki 1876)



Religious literature / Literatura relijioza


I la espandidura del karka fue de [...] piedras buenas de kristal i djoyas i diamantes en lugar de sheshos ke uzan a meter en los kortijos (Meam Loez Ester, Izmir 1864)