Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 171450
entrada numero 171450
|
eskureserse v. refl. |
to become dark, to become gloomy |
Lexical samples / Enshemplos leksikales
|
a las oras de tadre el sielo se eskurese (Nehama) |
|
el korasón s'eskurese de ambezar lo ke se pasó en Birkenau (Nehama) |
Coplas / Koplas
|
kon todo esto le parese ke para esto el krese, no save ke se anochese i se eskurese la tierra (Tarika, Shira Hadasha, Izmir 1861) |
|
i kuando la luna viene debasho de el sol estonses la luna se eskurese, i kuanto mas se alondja la luna de el sol de su klaredad va tomando (Keter Malhut, Mahzor Saloniki 1876) |
Religious literature / Literatura relijioza
|
I tambien la luna i las estreyas se eskuresen por una de 4 kozas (Meam Loez Bereshit) |
|
Disheron los savios: Antes ke se enskureska la luz de Rabenu Tam el inieto de Rashi espunto la luz sovre los sielos del djudaizmo. (El Gid,1967) |
Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash
|
en el dia ke se estremeseran guardadores de la kaza i se atorseran varones de la fuersa, i se baldaran las molederas porke se apokaran i se eskureseran las vientes en las finiestras (Biblia, Viena 1841) |
Novels and press / Novelas i Periodizmo
|
en akeya ora los tres bikos de la lampa |
Popular literature / Literatura popular
|
la luna me s'eskurisio la mar me se izo preta. (Kalendario de kantigas) |
Popular mascots and remedies / Segulot i Melezinas populares
|
Sekana: ken ke mira en el arko muncho sus ojos se le eskuresen (manus. Papo, Sarajevo 1840) |