Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 171440
entrada numero 171440
|
eskureser v. |
to darken, to obscure, to dim |
|
al eskuresér el día |
ברדת החשיכה, ברדת הלילה |
|
al eskuresér el sol |
עם שקיעת החמה |
|
skureser |
Lexical samples / Enshemplos leksikales
|
echates las velas, eskuresites la udá (Nehama) |
|
kon tus espiegasiones embroliadas eskuresites la kestión al lugar de aklararla: (Nehama) |
|
las nuves eskuresen el sol (Nehama) |
|
Kuando muncho eskurese es para amaneser (Moscona) |
Proverbs / Refranes
|
Topate luguar antes ke eskureska |
|
Kuando muncho eskurese es para amaneser |
Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama
|
Paz i amor reinan kuando eskurese / el rededor del ogar paternal / mientres ke afuera todo se estremese / kon las furores de invierno infernal (La Amerika, 1917) |
Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash
|
mientres ke non eskureska el sol i la luz i la luna i las estreyas, i tornen las nuves detras de la luvia (Biblia, Viena 1841) |
Novels and press / Novelas i Periodizmo
|
el se espantava de ser basho, el se disho ke estava enventando destraksiones, i el se asento denuevo djurando ke se iva echar de la ventana abasho, kuando se enpesava a |