Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 170980

entrada numero 170980

eskulkar v.

to spy, to secretly follow, to search

skulkar

438560



Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama


ma si tu kreensa viene enkulkarse (Gaon, Poezias)

para eskulkar bien sin ke te konoskan la djente. (Papo, Navot)



Religious literature / Literatura relijioza


I fue el propio por eskulkar a la tierra, i se izo a si mizmo komo merkader; (Ben Gorion, 1743)



Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash


por lo ke eskondio a los mensajeros ke Yeoshua enbio para eskulkar a Yeriho (Biblia, Const. 1873)

rodei yo i mi korason por saver i por eskulkar i bushkar sensia i kuenta, i por saver malisia de lokura i la lokura de enlokesimientos (Biblia, Viena 1841)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


Se metio a bushkar i eskulkar todos los mobles de la kamareta (Mujer kriminala, Tel Aviv 1954)