Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 169800

entrada numero 169800

eskondidijo m.

hiding place

eskondedero

169730

eskondrijo

169840



Lexical samples / Enshemplos leksikales


Salio de su eskondidijo (Moscona)

Tiene mania de eskondidijo (Moscona)



Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama


Ma na ... las tardadas por eskondidijos (Gaon, Poezias)



Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash


i kuando se kijo ir de la kaza, paro mientes en la pared i vido kon su sezo ke avia un eskondidijo en la pared (Sefer 'ha-yashar, manus. sig. 17)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


Aun kon todo ke apalpi i bushki en todas las kamaras de la nave, kon todo esto se enkuvrio de mis ojos fina agora munchos eskondidijos en la kamara del kapitan, (Asolado en la izla, 1881)

empeso a eskarvar todos los eskondidijos el avrio todos los kashones eskarvo los vestidos i parvino a la fin a topar las yaves debasho del kavesal (El prove doktor, Const. 1904)