Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 169120
entrada numero 169120
|
esklamasión f. |
shouting, announcing, loud expression of suffering/resentment |
|
esklamatina |
Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama
|
i todos fuyendo kon esklamasiones, (Gaon, Poezias) |
|
Todas estas esklamasiones soltadas en una, (Papo, Navot) |
|
Ah! Por amor de mi nasion echo gritos de esklamasion. (8 dias antes de Pesah, 1909) |
Coplas / Koplas
|
Israel con grande esklamasion: (Rebuelta de Yenicheris, siglo 18) |
|
Viendo el motaselim grande esklamatina, (Rebuelta de Yenicheris, siglo 18) |
|
tambien shofar tanyeresh i kon esklamasion azer gran orasion. (Zimrat 'ha-Arets, 1745) |
|
Ya el rov de los djudios se avian ido, tambien yo komo eyos me e sonbaido i enlokesido; i muy rebuelto, en nada no atento de la reboltina i la esklamatina. (Zimrat 'ha-Arets, 1745) |
|
Albirsias nos vinieron kon gran reboltina, kon kartas ke eskrivieron los de Kostantina, muncha esklamatina (Zimrat 'ha-Arets, 1745) |
Religious literature / Literatura relijioza
|
Los ke andan ayi oyen boz de gritos i de esklamasion ke sale de adientro de la tierra (Shevet musar, Const. 1740) |
|
Un rey fue su veluntad a saver siba de la esklamasion ke se siente en dito lugar (Shevet musar, Const. 1740) |
|
i todo Yerushalayim en un pedaso de yoro i |
Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash
|
mete tino a mi esklamasion, (Biblia, Const. 1873) |
|
I el dezde su palasio oyo mo boz, i mi esklamasion entro en sus orejas (Biblia, Const. 1873) |
|
i espero por djuisio i ek bostiya, por djustedad i ek esklamasion (Biblia, Const. 1743) |
Novels and press / Novelas i Periodizmo
|
las |