Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 168590
entrada numero 168590
|
eskarvar/eskarvarse v./v. refl. |
to pry, to dig; to search carefully |
|
eskarvar el klavo i el burako |
לתור אחר המסמר והחור - לא למצוא ידים ורגלים |
|
no konviene mucho eskarvár |
לא כדאי לחטט ולחפש יותר מדי - עשויים לגלות דברים בלתי נעימים |
Lexical samples / Enshemplos leksikales
|
eskarvar las faldukueras/un almario (Nehama) |
|
eskarvarse la narizes/los dientes/las orejas (Nehama) |
|
la gayina eskarva la tierra i topa ke komer (Nehama) |
|
No te vayas eskarvando los oyido (Moscona) |
|
Eskarvate las aldikeras (Moscona) |
|
Eskarvar el klavo i el burako (Moscona) |
Proverbs / Refranes
|
Ken mucho se skarva, los ojos se kita |
Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama
|
El ya tuvo meldado, ansi el es akavidado de no suvir kon kalsado i sin averse eskarvado. (8 dias antes de Pesah, 1909) |
Novels and press / Novelas i Periodizmo
|
empeso a eskarvar todos los eskondidijos el avrio todos los kashones eskarvo los vestidos i parvino a la fin a topar las yaves debasho del kavesal (El prove doktor, Const. 1904) |
|
No uvo un moble ke eyos no eskarvaron (Mujer kriminala, Tel Aviv 1954) |
|
|