Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 165270

entrada numero 165270

ermení/erminí (t.) m.

Armenian

es muy ermení (t.)

אוהב לפאר עצמו

korasón d'ermeni

אדם חסר רגישות לכאב הזולת

vijita de ermenís (t.)

ביקור ללא קץ

armeno m. & adj.

34210



Lexical samples / Enshemplos leksikales


Es muy ermeni (Moscona)



Religious literature / Literatura relijioza


partio de ayi kon un kieradji .. i kon un kuyumdji togar .. boltado de erminis (Bene Avraam, 1773)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


Solamente a los ermenis les deve ser asegurada sus vieja patria i por los djudios no avla nada (La Amerika, 1917)

Solamente a los ermenis les deve ser asegurada sus vieja patria i por los djudios no avla nada (La Amerika, 1917)

El avia sido propiamente enfechizado por la ermozura de la jovena armena (La Ermoza Alis, Tel Aviv 1954)

Entre los invitados se topava i una dama armena, madam Dautyan, djuntos kon su ija Alis (La Ermoza Alis, Tel Aviv 1954)

Me rendi en esta eskola, ayi konosi a una djovena ija armena ke es un verdadero tipo de ermozura (La Ermoza Alis, Tel Aviv 1954)

Ya entendi ken es esta ermenia, eya es guerfana de padre, es una ija de una muy vieja i aristokrata famiya armena (La Ermoza Alis, Tel Aviv 1954)

Ya entendi ken es esta ermenia, eya es guerfana de padre, es una ija de una muy vieja i aristokrata famiya armena (La Ermoza Alis, Tel Aviv 1954)