ermano m.

brother

ermano de leche

שינק חלב מאותה אשה

ermano de mi padre, ermano de mi madre

באירוניה: נאמר תוך סירוב לסייע למי שמבקשים בעבורו

ermano del Dio

פניה לאדם לרכישת אהדתו

ermanos de la noche

כינוי שמכנים עצמם ביניהם הבונים החופשים

ermanos de la pelea

כינוי שמכנים עצמם ביניהם אנשי הדונמה

ermanos ke tenga!

שהפעולה הטובה תחזור ותישנה

linguas ermanas

לשונות אחיות

mas d'ermano

'יותר מאח'' - ידיד נפש

primos ermanos

בני דודים

ya vino, er­mano del Dio! ya se metió a gri­tar (Nehama)

al malo tómalo por ermano (Nehama)

ermanos i amigos seremos, en la bolsa no tokemos (Nehama)

el ganar i el pedrer son ermanos (Nehama)

me demandas ke le de a fulano una suma importante para kitarlo de apretó, de pedrer días por fulano, k'es fulano para mi? ermano de mi padre? ermano de mi madre? (Nehama)

vo a vijitar a ermana Sara, a ermano Moshon - están hazinos (Nehama)

Sin ermanos es komo sin pies ni manos (Moscona)

Ermano para dia malo

El ke no tiene ermano, no tiene ni pie ni mano

Kuando ay negreguras, ladronisio, teror, matansinas, pletos de ermanos, mismo en kipur el Dio no mos perdona

Londje de mi un palmo makar a mi ermano

Pleito de ermanos, alhenia de manos

El selo se dio para los ermanos

Lo ke no aze tu mano no lo aze tu ermano

El haraganut ermano de aniyut

Amigos i ermanos saremos, ma a la bolsa no tokaremos

Lo ke kaye de mi mano, vayga a mi ermano

Salga de mi mano vaiga a mi ermano

Entre ermanos no metes manos

I rejisto para un ermano de la libertad. (Papo, Navot)

A sus ermanos yamava, i ansi les dezia: (Poema de Yosef)

Avraam lo vido en frente. ''de ke edad seras ermano?'' (Toledo, Koplas de Yosef)

yo lo rogo, mis ermanos, tanto kuanto kero yo. (Toledo, Koplas de Yosef)

Di, ermano de pavlo lodo de mi kortijo, ken por el rey bien avlo i su vida kijo (Purim, De-Fes, sig. 18)

Oíd mis ermanos komplas 18, los arelim kresieron komo el finojo; en súpito salieron kon un grande enojo, el Dio los echó komo piedra en pozo . (Kalumnia de sangre, sig 18)

Kelal de este Purim es avrir las manos, diziendo Alláh kierim i biva, ermanos; (Koplas de Purim, Saadi 'Halevi. sig 19)

yoro i les disho a eyos bamidbar baaravot, muncho sar vos di por la Ley i las misvot, perdona mi zera de los avot ke so guestro ermano Moshe (Tarika, Shira Hadasha, Izmir 1861)

Yorad i enguayad oy tishabeav ermanos / ma rogad ke presto se den todos las manos / por ke no ayga matansas i amargasion / i eskape el tishabeav de kada nasion (La Amerika. 1913)

Entonses 'Haman se menospresio kon sus manos de deperder un Judio entre sus ermanos. Disho: kiero matar chikos i grandes i medianos; no deshare de eyos ninguno, no. (sova semahot, Livorno 1782)

buen shapchi tu eres, ke bueno te mentas / la lesensia ya te di lo ke keres ke metas / en mi lugar te entremetas / esto es mi demanda / el Dio este por tu vanda / kon ti i tu ermano / ke estes bivo i sano (manus. Teza, 1820)

no se aparo ningun varon kon el kuando se dio a konoser Yosef a sus ermanos. (Meam Loez Bereshit)

kualmente komo Kayin nasio una ermana, i kon 'Hevel nasieron dos. (Meam Loez Bereshit)

'Apiadate de mi, ke alkavo kavo tu ermano so. (Meam Loez Bereshit)

Despues de la muerte de su ermano, empeso Arambam a profesar la medekiria i kon esto mantenia su kaza i la kaza de su ermano. (El Gid,1967)

Komo disho Yirmiya: no sera menester entonses ke enbezen kada uno a su kompanyero, a su ermano, a ke konoskan a Dio, ke todos me konoseran, dize el Dio santo, de chikos asta grandes. (M''L Kantar de los Kantares,1899)

ay dos anyos ke le entro un dimion falso en su meoyo de dizir ke el es muestro ermano ijo de muestro padre (Tokpo shel Yosef, Yerush. 1887)

solo de ver muestras karas los merkaderes konosen la mentira ke es muestro ermano (Tokpo shel Yosef, Yerush. 1887)

vieron los ermanos ke la gezera esta fuerte i no saven komo va el gezar a-din (manus. Minhat Ani, Yerushalayim 1880)

lo bueno es ke se aliviane la persona de eyas i ke no vijite mas ke al rav de la sivdad, padre i madre, eshuegro i eshuegra, tios i tias, ermano grande, su haham i basta (Pele Yoets I, Viena 1870)

No veresh mis fases sin vuestro ermano kon vozotros (Biblia, Const. 1873)

Por mis ermanos i mis kompanyeros avlare agora paz por ti (Mishna: Tefilat kol Pe 1874)

E luego mando sacar al otro hermano seteno, e era el mas pequeño de los hermanos, (Midrash aseret adibrot, manus. Sig 15)

ke provecho ke matemos a nuestro ermano i kuvramos a su sangre? (Biblia, Const. 1547)

i tu az ayegar a ti a Aaron t ermano i a sus ijos kon el … para servirme en el saserdusio (Biblia, Const. 1873)

i entravan sus ermanos los koanim i se enkorvavan i salian, venian i se paravan sovre grados de patio ([Mishnayot], Seder Maamadot, Viena 1821)

i konbido a todos sus ermanos, ijos del rey, i a todos los varones de Ye'huda, siervos del rey. (Biblia, Const. 1873)

Angustias tengo por ti, ermano mio Ye'honatan (Biblia, Const. 1873)

el ke disho a su padre i a su madre: no lo vide; ni rekonosio a sus ermanos, ni konosio a sus ijos; (Biblia, Const. 1873)

seran sovre la kavesa de Yosef, i sovre la meoyera del apartado de sus ermanos. (Biblia, Const. 1873)

el ke disho a su padre i a su madre: no lo vide; ni rekonosio a sus ermanos, ni konosio a sus ijos; (Biblia, Const. 1873)

seran sovre la kavesa de Yosef, i sovre la meoyera del apartado de sus ermanos. (Biblia, Const. 1873)

Despues de esta chika konversasion los dos ermanos harvaron sus kavayos (Banyos de sangre, 1912)

Kon afuera de vozotros asopla el fuego de la enemistad entre padre a su ijo, entre dos ermanos uno kon otro, (Asolado en la izla, 1881)

Nuestros ermanos de la sivdad de Bagdad azen lo mas grandes progresos en Turkia en sus instruksion. (La Amerika 1910)

De edad de 21 anyos el entro a la trupa de Fred Karno, kon la rekomendasion de su ermano Sidney. (La boz de Yerushalayim, Yerush. 1953-4)

De edad de 21 anyos el entro a la trupa de Fred Karno, kon la rekomendasion de su ermano Sidney. (La boz de Yerushalayim, Yerush. 1953-4)

djusto en el momento ke i esta suma ya iva despareser. Rashel resivia una karta de un ermano ke tenia en Paris anonsiandole ke el era bastante riko i ke aviendo sintido ke estavan sufriendo de mizeria los envitava a venir bivir alado de el (La famoza kantadera, Tel Aviv 1950)

Agora no me esto akodrando si eras tu o tu ermano? (Sipure Sefarad)

Porke era mi primo ermano d’el me namori (Kalendario de kantigas)

Eya me azia akodrar de ande sali, para ke todas mis echas sean de provecho para mis ermanos del puevlo. (Sipure Sefarad)