Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
| 
 Entry presentation | 
Entry No. 16490
entrada numero 16490
| alguayar v. | to shout, to cry out, to sigh, to moan | 
Coplas / Koplas
| Alguayad a mi madre, ke su gozo lo pedrio! (Puertas de veluntad) | 
| avlad a mi madre ke su gozo se movio / el ijo ke pario alos noventa anyos fue para el fuego, i para el kuchiyo se aparejo / ande bushkare a eya ado konortador / angustia a mi por mi madre ke yorara i  | 
Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash
| La madre de Sisera katava por la ventana, i  |