Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 1630
entrada numero 1630
|
aborresión f. |
hate, animosity, grudge, resentment, abomination, repulsiveness |
|
aborrisión |
Lexical samples / Enshemplos leksikales
|
Me entro aborresion por el tutun (Moscona) |
|
me entró aborresion por este lugar, por esta persona (Nehama) |
|
tengo aborresion por este komer (Nehama) |
Proverbs / Refranes
|
Mejor yantar de verdura i sin pasion ke bue(y) engordado kon aborrision |
Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama
|
Deshi soltar de mis ojos flamas de aboresion. (Papo, Navot) |
|
de masakrar todo nuestro puevlo por su grande aborrision. (La segunda Ester, 1911) |
Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash
|
Kien se abstiene de djuzgar a otros evita aborresion, rovo i djuramiento falso (Tefilat Imanuel, 1924) |
Novels and press / Novelas i Periodizmo
|
Del sirkulario adresado del Vatikan a todos los governos del mundo se rezume ke debasho el santo de santedad kristiana del papa se eskonde su vieja aborresion por los djudios (La Amerika, 1917) |
|
Se remarka klaramente ke el papa ainda kere kontinuar a krear la aborresion de relijion i unikamente a esta kavza los paizes sivilizados komo son: los Estados Unidos, Inglatierra etc. no kereran saver de su intervansion ni konsideraran sus yamadas i propozisiones (La Amerika, 1917) |
|
tu kerensia aboltara en una fuerte aborresion (La ermoza Rahel, Tel Aviv 1951) |
Popular literature / Literatura popular
|
I de el muncho selo, le entro aborrision en su korason (Sipure Noraot,1885) |
|
El rey no disho nada, ma de las palavras del mandradji entendió asta ke mizura iva la aborresion del puevlo por el rey, (Sipure Sefarad) |