Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 160210

entrada numero 160210

enteramente adv.

completely, absolutely



Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama


El amor nos aze andjeles, nos aze bivir una vida enteramente differente de la muestra... (Rinio, 1906)

Todo esto delantre de mi es nada, enteramente nada eskuentra de una mirada de Lefteri... (Rinio, 1906)



Religious literature / Literatura relijioza


La primera noche de Sukot ke no empese a komer en la Suka, asta ke se aze enteramente arreskuro i ya salieron las estreyas. (El Gid,1967)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


enriva de una sivdad entera­mente fraguada kon sus manos,. (La boz de Turkiye, 1948)

Kada uno i uno remarko kon abatimiento ke sus guertos i sus sembrados venian de ser enteramente destruidos mientres la noche. (Pavlo i Virdjinia, 1912)

Ma no kale kreer ke la kortezana del tiempo no le permetio de azer una koza enteramente parfekta. (Rolando i Eleonora, 1953)

Estas viendo, mi kerida prima, trokates enteramente. (Luz de Israel, 1985)

Dezde ke senyor Perahia dio su dimision el ''Sephardic relief committee'' deskayo enteramente (La Boz del Puevlo, 1918)

es una koza fachile a prevederse ke el espanyol ke nozotros djidios avlamos va a eskapar kon pedrerse enteramente i ke en un sekolo o dos muestra djenerasion non va a avlar mas ke el fransez italiano o otras linguas (La Epoka, Sal. 1875)

viendose enteramente solo sovre el tejado de zingo el se penso ke kalia sin tadrar kontentar su kuriozidad (El Alakran, Tel Aviv 1954)

la kaye estava enteramente asolada, ningun pasante no se via (El Alakran, Tel Aviv 1954)

el ministro de la gerra es seguro ke kon los enfortesimientos ke le seran enbiados el djeneral Veeler reushira a reprimir enteramente la revolusion i a pasifikar kumplidamente la isla (El Tiempo, Const. 1896)

Una kreasion literaria de valor no puede existir en un lugar i un tiempo en el kual se pedrio kaje enteramente el akseso a los trezoros kulturales del pasado. (Aki Yerushalayim, 2019)