Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 160080

entrada numero 160080

entender m.

opinion, conjecture

a mi entender

לדעתי, למיטב הבנתי



Lexical samples / Enshemplos leksikales


Loke se entiende de esto? (Moscona)

Dar a entender kon la sal i la pimienta (Moscona)



Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama


al entender, siendo entrates komo bestia kansa (Papo, Navot)

Ke digan, si! Yo no entiendo razon, yo amo a Lefteri, lo amo, i lo amare. (Rinio, 1906)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


Sin entender eyos mizmos la kavza porke, ni el manseviko ni la muchachika no podian pasarsen sin versen un minuto. (Pavlo i Virdjinia, 1912)