ensima adv.

up, on top, over

ensima de mi kavesa!

עלי ועל ראשי! ברצון!

pagar ensima del presio

לשלם למעלה מן המחיר

pasar ensima de un yerro/de una mankansa

לעבור בשתיקה על מקרה של טעות/רשלנות וכו'

pasar por ensima de uno

לפסוח על דרגי הביניים ולפנות ישירות לבעל הסמכות

por ensima

באופן מרפרף, שטחי

tomar ensima de si

לקחת עליו/להטיל על עצמו משימה/אחריות

yevar ensima

לשאת איתו (על גבו/על כתפיו/בכיסו)

ensima el almario (Nehama)

pasar el fregón por en­sima el moble (Nehama)

kieres ser byen ser­vido? da alguna kozika ensima di la tarifa (Nehama)

pasar por ensima (Nehama)

Se durme ensima de la mula

Mi palavra leviana ensima d'el

La verdad va ensima, komo la azeite

El gato 'sta ensima la kasha komo se dize piss

Ayi ensima, los bilbilis i los pasharos se dan rendevu por kantar i por alavar la gloria del dia. (Rinio, 1906)

veo los karnerikos saltar el uno ensima del otro (Rinio, 1906)

La chilte en la rima no se echa mas ensima. (8 dias antes de Pesah, 1909)

i ensima le echava salsa kon un ajiko majado. (Gizados de berendjena, siglo 18)

lo mizmo si lo toparon enforkado o afogado, o echado ensima de la espada dientro de su kaza (Meam Loez Bereshit)

se le suvio en sima i le fue dando punyadas kon los pies i las manos (Meam Loez Bereshit)

i lo vido en mentan de sako ke se kito de ensima i lo lavaron (manus. Minhat Ani, Yerushalayim 1880)

un dia kaminando por la kaye i no se akavido de apretar bien sus vistidos ensima para ke no se le viera el sako (manus. Minhat Ani, Yerushalayim 1880)

vistia kamiza de chul ensima de sus karnes i el anteri ensima bien arrekojido ke no se le viera ni lo supieran la djente (manus. Minhat Ani, Yerushalayim 1880)

komo akomete el basar va-dam ke es gota fedionda ke no save lo ke tiene ensima de su techo a kerer alkansar a saver su hohma (Meshivat Nefesh II, Const. 1754)

I espandio la tienda sovre el tavenakulo, i pozo la kuvierta de la tienda sovre eya por ensima, komo A' enkomendo a Moshe. ( Biblia, Const. 1873)

Diziendo estas palavras, el sol ya s'abasho serka del orizonte, iluminando agora la figura ensima de la kolina, (Otniel Hodja, 2002)

Entro en la meane de Ham Bohor Esperansa i ayi lo pario. (Otniel Hodja, 2002)

Es sierto ke, ensima de esto, no puedes venir de muy leshos... (El Princhipiko, 2010)

Este ultimo entro al kortijo sin avlar un biervo i kuando vino a la kamareta, el desho el bogo ensima del minder i se empeso a kaentar en el ogariko (La famoza kantadera, Tel Aviv 1950)

Despues tuvo muncho tsaar el karnero en el invierno por no tener lana ensima. (Hidot de Izopeto)