Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 156750

entrada numero 156750

enojo m.

anger, rage, resentment

estar kon enojo

להיות שרוי בכעס/ בעלבון

no me des enojos

אל תציק לי



Lexical samples / Enshemplos leksikales


No me des enojo (Moscona)



Coplas / Koplas


ke no sea ke te mate i me dobles el enojo''. (Toledo, Koplas de Yosef)

Komo un erizo el se enkosho kon un grande enojo lo topo meldando i al dio alavando (Purim, De-Fes, sig. 18)

Deskuvrio sus enojos i le konto el presio de Aman el nesio (Purim, De-Fes, sig. 18)

Oíd mis ermanos komplas 18, los arelim kresieron komo el finojo; en súpito salieron kon un grande enojo, el Dio los echó komo piedra en pozo . (Kalumnia de sangre, sig 18)



Religious literature / Literatura relijioza


ke non page pagamiento de polisas ke le viene ni ke achete kamialas porke tiene enojo kon otro (ve-'Hohiah Avraam, Izmir 1877)

por seguro ke non aze ansi i mete el enojo a un kyenar (ve-'Hohiah Avraam, Izmir 1877)



Popular literature / Literatura popular


Kontaresh vuestros enojos i la vuestra marekia. (Blanka Flor)