Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 155690

entrada numero 155690

enkuvierto adj.

secret, hidden, concealed

enkuvrido

155691



Proverbs / Refranes


Muncho amor i dinero nunka esta enkuvierto



Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama


malgrado de todos resta enkuvierto. (Gaon, Poezias)

Mi alma konsiente visio enkuvierto (Gaon, Poezias)

No se ken un enkuvrido salta sovre mi garganta (Gaon, Poezias)

el ve, no tengas duvdo el siente todo / i mizmo los pensamientos los mas sekretos / de vuestro korason no le son inkuviertos / ken se puede fuir de un tal djuzgador?! (Rekolyo de Poezias Diversas, Tel Aviv 1931)



Coplas / Koplas


Save lo enkuvierto el senyor del altura; (Poema de Yosef)

De nekuda avian diez 'havayot enkuvierta (Donme, sig 18)

a ti la fortaleza de el sekreto i el simiento de mozotros esta enkuvierto (Keter Malhut, Mahzor Saloniki 1876)

a ti es el santo nombre ke de los patrones de la sensia el es enkuvierto (Keter Malhut, Mahzor Saloniki 1876)



Religious literature / Literatura relijioza


i ay vezes ke los yisurin es mal por bien, en vezes keda lo bueno enkuvierto i en vezes en deskuvierta (Pele Yoets I, Viena 1870)



Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash


de los pekados enkuviertos alimpiame. (Biblia, Const. 1873)