Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 154760

entrada numero 154760

enkonar v.

to defile, to pollute; to desecrate



Lexical samples / Enshemplos leksikales


el enkonado enkona todo lo ke toka (Nehama)

no se le enkona la mano ... por poko (Nehama)



Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama


enkono las aguas de este aroyo, (Gaon, Poezias)

entender yo los enganyos ke me aven enkonado. (Gaon, Poezias)

Eyos enkonaron todo lo mas santo (Gaon, Poezias)



Religious literature / Literatura relijioza


el ken enkona la boka kon avlar palavras mankas, (Meam Loez Bereshit)



Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash


r. Yeuda dize kualmente el Shir a-Shirim enkona a las manos i sovre Koelet disputa ([Mishnayot], Seder Maamadot, Viena 1821)

todas las eskrituras santas enkonan a las manos ([Mishnayot], Seder Maamadot, Viena 1821)

presurozo komo las aguas, no seras aventajado; porke suviste a la kama de tu padre; entonses enkonaste: a mi estrado suvio. (Biblia, Const. 1873)

presurozo komo las aguas, no seras aventajado; porke suviste a la kama de tu padre; entonses enkonaste: a mi estrado suvio. (Biblia, Const. 1873)