Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 154670

entrada numero 154670

enkomendado adj.

who is commanded, invited

deshar enkomendado

להשאיר הוראות (לעובדים, למשרת)

vestido enkomendado

בגד מוזמן



Lexical samples / Enshemplos leksikales


antes de salir, la patrona deshó enkomendádo a los ser­vidores de meter todo en regla (Nehama)



Proverbs / Refranes


Si tu keres aremendar tus pekados akodrate de las leyes enkomendados



Coplas / Koplas


ke ansi esta enkomendado tanto povre komo riko. (Gizados de berendjena, siglo 18)



Religious literature / Literatura relijioza


En el olgare komo es enkomendado por servirte (Tefilat kol Pe,1891)

asegun somos enkomendados de el Dio b''h i de la ley santa. (Lel Shimurim, 1819)