Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 15460
entrada numero 15460
|
alegre adj. |
happy, joyous, cheerful, lively, |
|
alegre i kontente |
שמח ושבע רצון |
|
tu alegre i yo kontente |
נאמר כאשר שני שותפים נפרדים ברוח טובה ובלא טענות |
Lexical samples / Enshemplos leksikales
|
Alegre ke me estas (Moscona) |
Proverbs / Refranes
|
Kuando tu travajo es terminado vash estar alegre i repozado |
|
Ten feuzia en el porvenir te aze alegre, puedes reir |
|
Kara alegre i un michon |
|
Akel se yama alegre i kontente. el ke tiene plazer de el prospero de el de enfrente |
|
Korason alegre nunka se envejese |
Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama
|
alegres, gozozos, borrachos, rientes, (Gaon, Poezias) |
|
El kanez alegre se move orozo (Gaon, Poezias) |
|
Mira komo Rinio es ermoza, es biva, es alegre, es fuerte, (Rinio, 1906) |
|
Oh! Todo esta alegre... todo esta dulse... todo esta ermozo... (Rinio, 1906) |
|
Alegres se alavan: ''Ermanos, reushimos!'' ('Ha-Elion: Shimshon, 2003) |
Coplas / Koplas
|
Muy alegre soltava este suenyo, Yosef. (Poema de Yosef) |
|
Muy alegre iva Avraam komo si fuera a la boda de su ijo regalado, siendo ke kon buena veluntad resivio su komando del Dio alto i enshalshado (Tarika, Shira Hadasha, Izmir 1861) |
|
Teshuva kale azer por nuestros pekados / rogaremos a el Dio sean pardonados / i el Abastado / nos mande la salvasion / a toda la nasion / el dia alegre vino / kantemos de kontino (La Amerika, 1911) |
Religious literature / Literatura relijioza
|
i en eskapando de kantar arrelumbrava el sol komo la primeria, i se ivan todos los djidios |
Novels and press / Novelas i Periodizmo
|
Si Virdjinia estava kayada o no keria mamar o komer i le mostravan a Pavlo, la ijika se levantava alegre (Pavlo i Virdjinia, 1912) |
|
Merenda alegre, buenos Djidios! No sere yo el uniko a bolar i flotar esta tadre sovre alas de aire a los sielos. (Otniel Hodja, 2002) |
|
es verdad ke el no era ombre grande i riko, pero el era un simple shastre ke bivia siempre alegre i kontente de su ofisio (El rey i el shastre, Yerushalayim 1903) |
|
Desharemos por el momento a sin. David viajar kon su mujer, |
|
ay dias ande este djurnal es muy |
Popular literature / Literatura popular
|
El djidio tomo la bolsa, dio sus grasias i se fue alegre i kontente. (Sipure Sefarad) |
|
I avía múzika ... kantar, bailar ... i la kaza stava muy alegre. (Kuentos, 1986) |