Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 153320
entrada numero 153320
|
enkantarse v. refl. |
to be astonished, to be confused, to lose his head |
|
me s'enkantó |
הוא נדהם לגמרי ויצא מן המסלול |
|
ya m'enkantí |
אני כולי מופתע! |
Lexical samples / Enshemplos leksikales
|
no te enkantes, no son oras de enkantar (Nehama) |
|
s'enkantó Hanino en medio el kamino (Nehama) |
|
tan grande es el echo , ke ya se enkanto (Moscona) |
Proverbs / Refranes
|
Se enkanto hanino en medio del kamino |
Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama
|
todos se enkantan ken le da moneda (Gaon, Poezias) |
Coplas / Koplas
|
Los malahim de los sielos delantre el Dio se pararon, aziemdo orasion i muncho eyos yoraron, de ver su hasidut muncho se enkantaron (Tarika, Shira Hadasha, Izmir 1861) |
Novels and press / Novelas i Periodizmo
|
akea noche el vezindado se enkantava (La sinyatura del kontrato, Yerushalayim 1907) |
Popular literature / Literatura popular
|
i desharon ayi las kadenas; i los otros ke estavan aprezados ayi vieron todo el echo i |