Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 149670

entrada numero 149670

enfechizar v.

to bewitch



Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama


el tiempo lo enfechiza kon dulses i enganyadores (Odisea)



Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash


enfechiza agora fechiza a nosotros, i kon el fechizo savremos kien mayorgara en la pelea la esta ke mozotros andantes sovre eya (Sefer 'ha-yashar, manus. sig. 17)

i travo en su mano ojas de datilares, i se asavento i enfechizo kon eyos sovre las aguas (Sefer 'ha-yashar, manus. sig. 17)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


El avia sido propiamente enfechizado por la ermozura de la jovena armena (La Ermoza Alis, Tel Aviv 1954)



Popular literature / Literatura popular


Una redoma te vo mandar, bivienda enfechisada, (Kalendario de kantigas)