Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 149570

entrada numero 149570

enfasio (port.) m.

harassment, hassle, discomfort; boredom

ya dio infastyo

היה לבלתי נסבל

dar enfasio (port.)

הטריד, הוגיע

enfastio

149630

infastio

223830



Lexical samples / Enshemplos leksikales


no kero dar enfasio a la djente (Moscona)



Proverbs / Refranes


Non dar infasio ni al kavisal



Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama


Todos los ke reflan del enfasio fuerte (Gaon, Poezias)

Vizino borozo / haver mentirozo / amigo selozo / enfastio del Dio (La Epoka, Sal. 1900)