Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 148230
entrada numero 148230
|
endesparte adv. |
besides, in addition, not only that |
|
endesparte de esto |
חוץ מזה, בנוסף על כך |
|
endisparte |
Lexical samples / Enshemplos leksikales
|
endesparte ke no lavora es también gastador (Nehama) |
|
tiene buena paga endesparte los sakshishes (Moscona) |
Religious literature / Literatura relijioza
|
Ansi va ser todo el puevlo, ke endesparte ke de eyas mizmas van a ser kumplidos en djustas ideas, van a ser tambien entornados de buenos vayados por no pasar el limito dela djustedad i onestedad. (M''L Kantar de los Kantares,1899) |
|
Ke endesparte ke el trigo resta bien guardado i limpio, sin mesklita de ninguna koza, tiene de mas su buen guezmo de el vayado delas rozas: (M''L Kantar de los Kantares,1899) |
Novels and press / Novelas i Periodizmo
|
endesparte de todos los visios, tenia tambien la kobardes (alcaklik) (La dezgrasiada Luiza, Tel Aviv 1953) |