Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 147270

entrada numero 147270

enamorarse v. refl.

to fall in love; to admire, to be fascinated by someone



Lexical samples / Enshemplos leksikales


te rogo i te enamoro (Moscona)

me enamori de la limpieza (Moscona)

se enamoro de su ermozura (Moscona)



Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash


I despues de esto akontesio ke se enamoro de una mujer en al arroyo de Sorek, el nombre de la kual era Delila. (Biblia, Const. 1873)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


tan djoven i tan lindo ke todas las mujeres se enamoravan de el. (Banyos de sangre, 1912)



Popular literature / Literatura popular


Un kavayero Andarleto ke de mi se enamorara. (Blanka Flor)

me la dio un manseviko ke de mi s'enamoro. (Kalendario de kantigas)

Yo m'enamori de noche, el lunar m'enganyo (Kalendario de kantigas)