Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 146910

entrada numero 146910

emproveser v.

to impoverish; to become poor

emprovekar

146900



Lexical samples / Enshemplos leksikales


kien te empovresió? lo bara­to (Nehama)

kuando el rey emprovesió bushkó tefteres viejos (Nehama)



Proverbs / Refranes


El ke no mos arekesio no mos emproveska



Religious literature / Literatura relijioza


ke dizen ke a ken kere el Sh.-Yit. lo enrikese i a ken kere lo enprovese, (Meam Loez Bereshit)



Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash


A' empovrese i enrikese, abate i enaltese, el levanta del polvo al povre I del muladar enaltese al menesterozo (Biblia, 1873)



Popular mascots and remedies / Segulot i Melezinas populares


dos presonas non moren en kaza una ke sus nombres iguales ke el uno muere i el segundo o muere o enprovese (manus. Papo, Sarajevo 1840)